Babelfish Translation

Orientalischer Tanz ist kraftvoll, weiblich, sinnlich und voller Lebensfreude. Die Wurzeln des Orientalischen Tanzes liegen in den ethnischen Tänze des Orients. Sie spiegeln das Leben der Menschen in ihrer Umgebung wieder.  In diesen Formen gibt es noch keine Trennung zwischen Zuschauern und Tanzenden. Mit westlichen Tanzelementen ergänzt entwicketen sich die Volkstänze zu einer Kunst für die Bühne, die ihre ursprüngliche  Kraft noch nicht berloren hat. Wer Shayma tanzen sieht, erlebt die Intensität dieser Kunst.

Tanzend entwickelt Shayma immer wieder  Brücken zwischen den Kulturen. Sie hinterfragt die Traditionen, und sie erspürt  tanzend Verbindungen zwischen östlichem und westlichem Tanz.

Shayma erhielt ihre Tanzausbildung in Deutschland, Ägypten und New York. Ihre erfolgreichen Soloengagements führten sie durch Nordafrika, Asien und Europa.